Ердоган написал писмото до Путин на руски
Казахстанският президент Назърбаев бил посредникът
Турският президент Реджеп Таип Ердоган е написал писмото до Владимир Путин, с което се извинява за свалянето за свалянето на Су-24 на сирийската граница през ноември 2015, на руски език. Това съобщава вестник „Хюриет“ на англоезичната си страница.
Според изданието решаваща роля за затоплянето на отношенията е изиграл казахстанския президент Нурсултан Назърбаев, който предоставил на турците канал за връзка с руснаците.
След множество консултации с казахстански дипломати и други експерти, било решено текстът на писмото да бъде на руски и да бъде използвана руската дума „izvinite", пише „Хюриет“.
Това според източниците на вестника било по-приемливо от английското „sorry“ и от „моля за прошка“. След като писмото било написано, било дадено на Назърбаев, който го одобрил.
След това то било предадено на руснаците и те също го приели, обяснява „Хюриет“ в навечерието на срещата между двамата президенти в Санкт Петербург.