Вкусна ли е съпругата на австралийският премиер?
Лапсус на Макрон разсмя мнозина
Френският президент Еманюел Макрон разсмя мнозина и накара не по-малко други да се изчервят от направен от него лапсус. Въпреки, че Макрон владее доста добре английски, по време на посещението си в Австралия, той благодари на Малкълм Търнбул за гостоприемството му и за „много вкусната“ съпруга, предаде ДПА.
„Благодаря на Вас и на много вкусната Ви съпруга за топлото посрещане", каза държавният глава на Франция на съвместна пресконференция с Търнбул, използвайки на английски думата „delicious“, която се употребява най-вече за вкусна храна.
На френски думата delicieux се превежда, както като превъзходен на вкус, така и като прелестен или възхитителен за човек, отбеляза ДПА. Предполага се, че Макрон е имал предвид второто значение на думата на френски.