Европейският съд в Люксембург установи пропуск в българското законодателство, гледайки искане на Софийския районен съд за тълкуване на европейската директива за правото на адвокат по наказателни дела. Съдът единствен има право да тълкува европейското законодателство и е адресат на искания за разяснения за прилагането му в страните членки.
В случая според съда България не е пренесла в националното си законодателство разпоредба, отнасяща се до предприемането на незабавни действия, за да се предотврати сериозно възпрепятстване на наказателното производство, което дава възможност за дерогация от правото на обвинявания да получи адвокат. Въпреки това полицейските органи се позовават на директивата, за да не приложат правото на достъп до адвокат, което е безусловно според европейското право.
