С операта „Янините девет братя“ от Любомир Пипков се открива фестивалът „Портал на два свята“ в крепостта Цари Мали град, близо до Самоков. Това съобщи директорът на Софийска опера и балет, както и режисьор на представлението акад. Пламен Карталов. Фестивалът се организира за първи път и ще се проведе от 29 август до 7 септември.
Специално пред Евроком, Карталов заяви, че целта на фестивала е операта „Янините девет братя“ да бъде видяна със своя сюжетен генезис. На въпрос по какъв начин мястото близо до Самоков се свързва с представлението, режисьорът отговори:
„Имаме самоковските гори, имаме рилската земя, имаме рилските планини. Ето това все е в сюжета на либретото, озвучено от Пипков по един гениален европейски начин. И мисля, че и героите, които слизат от баирите на Самоков, носят тази възможност ние да усещаме, че сме точно там, където са били и героите преди векове.“
На въпрос каква е разликата между опера на открито и традиционната опера и по какъв начин операта на открито може да даде повече вдъхновение на зрителите, академикът отговори:
„Това е една друга енергия, друга пулсация на сливане на живото изкуство с природните дадености и това е работата на режисьора – по най-добрия начин да овладее тези пространства и да влезе в синтез – класика с архитектура, природни дадености и тн. Звукът получава други измерения с откритото място.“