,,Яворов и морето''

Двуезичното издание на френски и на български език ,,Яворов и морето'' бе представено на 17.05.2021г. в Националната библиотека ,,Св. Св. Кирил и Методий''.

На събитието взеха участие Маргарита Петкова, Добромир Банев, Анна Заркова, Ирина Флорин, проф. Николай Даскалов и доц. Ярмила Даскалова.

Поетичната книга ,,Яворов и морето'' включва 20 стихотворения от анхиалския период на Яворов, в превод на френски език от световноизвестния преводач и поет, номиниран за Нобелова награда за литература 2019г. - Атанас Ванчев дьо Траси.

,,Яворов и морето'' излиза от печат по случай 120 години от пристигането на гениалния български поет на морския бряг, в някогашното Анхиало през 1889 година. През 1899г. Поетът се озовава на морския бряг като телеграфопощенец. Остава доста кратко – само година, но престоят му е добре запомен.

Според литературните изследователи на брега той създава около 50 свои стихотворения.

Кметът на община Поморие Иван Алексиев уважи културното събитие в националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий". Пред присъстващите - публика и гост-участници той изрази въодушевление и експлицира положителния заряд, с който беше зареден от представянето на двуезичното издание на френски и български език - "Яворов и морето". Той благодари  на световноизвестния преводач от български на френски - Атанас Ванчев дьо Траси - с обещанието да има поредна премиера на книгата в Поморие в рамките на Яворови дни' 2021.