Това е един експеримент, тъй като, за да може старите филми да добият приемственост и да бъдат гледани от младите зрители те трябва да отговарят на съвременните стандарти. За това ние направихме един технически експеримент. Това заяви Радослав Марков в предаването „ЕвроДикоФ“ на телевизия „Евроком“ във връзка с оцветяването на кадрите от 1956г. на „Под игото“.
- Реклама -
„Не всички филми стават за оцветяване, но специално за „Под игото“ си заслужава, за да може българските зрители да го видят в пълното му художествено качество“, допълни той.
„Проблемът е, че ние в БАН правим много нещо, но никой не ни чува, и когато стане въпрос да се поиска мнение за важни въпроси за цялостното културно наследство се получават интересни феномени“, заяви Марков.