Около 1500 нови латински надписа се откриват всяка година, предлагайки ценни прозрения за ежедневието и културата на древните римляни. Но те често са фрагментарни, повредени и трудни за датиране, което прави тяхното тълкуване предизвикателство за историците.
Сега нов инструмент с изкуствен интелект, разработен съвместно от учени, включително експерти от Google DeepMind, предлага революционна помощ на латинистите. Наречен Еней (Aeneas) – по името на митичния троянски герой – моделът използва генеративна невронна мрежа, способна да реконструира и анализира надписи на латински език.
„Тези надписи са написани от самите хора – от всякакви социални слоеве, по всякакви теми. Не е история само на елита“,
подчертава Янис Асаел от Google DeepMind, съавтор на проучването.
Как работи „Еней“?
Моделът е обучен на данни от хиляди латински надписи: включително дати, местоположения и езикови характеристики, събирани от територията на Римската империя, която е обхващала 5 милиона кв. км в продължение на две хилядолетия.
С помощта на тази база данни AI:
- Попълва липсващи части от надписите
- Предлага възможни дати и локации на изписване
- Открива връзки между фрагменти от различни артефакти
Надписите – пъзел на историята
„Изучаването на историята чрез надписи е като решаване на гигантски пъзел“,
казва Теа Сомършилд, епиграф от Университета в Нотингам и съавтор на AI модела.
Тя обяснява, че за да се разбере даден надпис, не е достатъчно само да се анализира фрагмент – трябва да се разгледа контекстът му в по-широката картина на римския свят.
Прозорец към миналото
Латинските надписи, вариращи от императорски укази до графити, съхраняват неподправени следи от мислите, езика и живота на хората в древен Рим. Един от най-известните примери е мозайката в Помпей с надпис „Пазете се от кучето“ – свидетелство за хумора и ежедневната реалност на тогавашните граждани.
С помощта на изкуствения интелект, историците вече могат по-бързо и точно да възстановяват, датират и анализират тези текстове, съживявайки гласовете на миналото в детайли, недостъпни до този момент.
„Еней не замества учените“, подчертават изследователите, „но им дава мощен инструмент в ръцете – мост между съвременната технология и древната история.“