Трансджендър жените не следва да се третират като жени по смисъла на Закона за равенството от 2010 г., постанови Върховният съд на Обединеното кралство. Съдиите приеха, че в контекста на закона „жена“ означава лице с биологически женски пол при раждане, обяви съдия лорд Патрик Ходж.
„Решението не е триумф на една група за сметка на друга, а правна яснота“, подчерта съдът.
Съдебното решение се мотивира с това, че включването на транс жени в дефиницията за „жена“ би създало практически затруднения – например в закрилата на бременни, в политики за еднополови пространства, спорт, въоръжени сили и др.
Делото беше заведено от организацията „За жените – Шотландия“, която оспори законодателна инициатива, според която управителни съвети в Шотландия трябва да включват 50% „жени“ – с включени транс жени. Първоначално съдът в Единбург подкрепи шотландското правителство, но Върховният съд отмени това решение.
Решението беше приветствано от Комисията за равенство и права на човека, както и от докладчика на ООН за насилието срещу жени, който го определи като „триумф на разума и фактите“.
Съдът подчерта, че правата на трансджендър хората остават защитени от дискриминация и тормоз по силата на същия закон.