Надпис върху камък излезе при разкопките в античния град Хераклея Синтика и вече е разчетен от гл. ас. д-р Николай Шаранков от СУ „Св. Климент Охридски“, съобщават от Archaeologia Bulgarica.
На него пише:
„Градският съвет (издигна) този паметник за Панклид, син на Зоил“.
Предварителната датировка е II–I в. пр. Хр.
Ръководителят на разкопките проф. д-р Людмил Вагалински (НАИМ-БАН) поясни:
„Вероятно става дума за отдаване на почит към благодетел на града, засега не знаем нищо друго за него. Надписът обаче потвърждава, че Хераклея Синтика се развива успешно през тези бурни години, белязани от налагането на римската власт в района, от периодични вражески нападения и тежка гражданска война в късната Римска република“.
