На нова сцена, стояща се на брега на панчаревското езеро с декори, достойни за екранизиране на истинска приказка, изплува именно тази жена. Родена в съзнанието на гения и кръстена с името – символ на красотата. За първи път красивата Елена, но не на Парис, а на Джоакино Росини, изплува на лятната оперна сцена в Панчарево.
За да стигне Елена със своята лодка до родна земя, такава, каквато е завладяла сърцето на великия композитор, нужна, разбира се, се оказва помощта на истински италианци. Италианиц, познат отдавна на нашата публика е и диригентът Франческо Роза.
И понеже е редно да се види най-накрая коя е красивата Елена, за сърцето на която по стара традиция, се водят ожесточени битки, на сцената пристъпва тя. Очарователната Мария Радоева, в кръвта на която сякаш тече Росини.
Какво обаче е операта, ако в нея не се появи поне една царска особа. В случая Джакомо V, кралят, преоблечен като Уберто, изпълняван у нас от Франсиско Брито.
Операта “Жената от езерото” може да бъде видяна на лятната сцена на Софийската опера и балет в Панчарево на осем дати през лятото.