Искрен българофил и радетел за християнската просвета на българите в Османската империя. Кой е евангелският мисионер д-р Албърт Лонг, как привлича именити български интелектуалци като Петко Славейков за да преведат на съвременен български най-напред Евангелието, а след това и цялата Библия? Защо, макар и посрещнат с недоверие от Българската екзархия и Цариградската патриаршия, този превод се оказва много търсен и популярен от нашите предци през Възраждането? Как звучат неговите текстове и защо точно този превод допринася за консолидирането на литературния български език? Как рискува кариерата си на преподавател в Робърт колеж в Цариград за да изпраща в Западна Европа сведения за османските зверства при потушаване на Априлското въстание? Всичко това ще научите от госта на Горан Благоев – доц. Мария Пилева от Института по литературознание към БАН.
Когато западното християнство просвещаваше българите
Искрен българофил и радетел за християнската просвета на българите в Османската империя. Кой е евангелският мисионер д-р Албърт Лонг, как привлича именити български интелектуалци като Петко Славейков за да преведат на съвременен български най-напред Евангелието, а след това и цялата Библия? Защо, макар и посрещнат с недоверие от Българската екзархия и Цариградската патриаршия, този превод се оказва много търсен и популярен от нашите предци през Възраждането? Как звучат неговите текстове и защо точно този превод допринася за консолидирането на литературния български език? Как рискува кариерата си на преподавател в Робърт колеж в Цариград за да изпраща в Западна Европа сведения за османските зверства при потушаване на Априлското въстание? Всичко това ще научите от госта на Горан Благоев – доц. Мария Пилева от Института по литературознание към БАН.